沃粱
2019-05-20 15:36:17
2014年1月1日上午11:22发布
2014年1月1日上午11:22更新

‘NECESSARY CUTS.’ Malaysian Prime Minister Najib Razak says cutting subsidies of essential goods like fuel and sugar, and raising other prices are necessary. File photo by Mohd Rasfan/AFP

'必要的削减。' 马来西亚总理纳吉布拉扎克说,削减对燃料和糖等基本商品的补贴以及提高其他价格是必要的。 文件照片由Mohd Rasfan / AFP提供

马来西亚吉隆坡 - 周二12月31日星期二,马来西亚首都中心数千名穿着黑衣的示威者淹没了一个广场,以抗议燃料和其他价格的上涨,给一个努力减少债务的政府施加压力。

示威者聚集在吉隆坡独立广场,无视警方警告不要反弹,并导致该城市举行的新年前夜演出被缩短。

抗议活动在午夜后和平结束。 主办方表示,约有15,000人参加了集会,而警方则将这一数字定为5,000人。

穿着黑色T恤和盖伊·福克斯面具 - 这是全球反建立蔑视的象征 - 抗议者张贴了“降价”和“捍卫我们的权利”的海报,并高呼“人民万岁”。

“今天是一个信号。我们希望政府意识到人民生气,能听取我们的要求 - 降低人民的生活成本,”马来西亚青年团体学生团结运动主席Bukhairy Sofian在发表讲话后说与其他活动家和反对派政治家一起。

“腐败太多了,”他说,并补充说可能会有更多的抗议活动。

总理纳吉布·拉扎克(Najib Razak),其国民阵线(国阵)联盟赢得5月选举,其55年统治中最糟糕的表现,一直在努力减少东南亚第三大经济体的债务。

在他的新年贺词中,纳吉表示削减对燃料和糖等必需品的补贴,使政府花费数十亿美元,并提高其他价格是“必要的”。

“我们必须接受,我们必须做出改变,以控制我们的财务状况,”他说,并补充说,低收入者将继续获得帮助他们的补救措施。

当政府自2010年9月以来首次削减燃料补贴时,燃料价格上涨了10.5%,而电价则上涨了约15%。

马来西亚是亚洲债务占GDP比率最高的国家之一,惠誉评级机构在7月份警告该国要使其金融机构整顿或面临可能的主权债务评级下调。

马来西亚批评人士表示,政府未能履行抗击地方腐败的承诺。

当局敦促人们不要聚集,指控抗议者会引起骚乱,但数百名待命的警察允许他们集会。

当抗议者突破路障并且警察用催泪瓦斯,水枪和大规模逮捕进行报复时,广场上的2012年选举改革示威结束了暴力。

“政府收入很高。他们可以做很多事情来照顾人民。但生活成本越来越高,”23岁的Shafiq Baik说,他每月收入大约800林吉特(240美元)卖鸡饭。 - Rappler.com