金揞久
2019-08-24 06:12:15

T OKYO(美联社) - 日本和印度都可以从总理纳伦德拉莫迪和十几位印度钢铁,能源和IT大亨的访问中获益匪浅,这些大亨将于周六在古都京都开始。

考虑到日本的财富和技术实力以及印度的自然资源,两国拥有互补的经济,并推动其经济现代化。

但到目前为止,他们未能充分利用这些共同利益。 两国于2011年签署了一项逐步取消关税的经济合作协议,但两国之间的贸易 - 尽管有所增长 - 仍然是其整体进出口流量的一小部分。 这部分是因为印度对外国投资的限制性政策,部分原因是日本公司如此专注于中国。

分析人士预计,莫迪访问日本首相安倍晋三将达成一些实质性协议,并可能是期待已久的核能发电技术合作协议。 但从长远来看,莫迪必须履行承诺,改善其国家的投资环境,同时平衡印度与日本和竞争对手中国日益增长的接触。

IHS首席亚太经济学家拉吉夫•比斯瓦斯(Rajiv Biswas)表示,“我认为在能源方面也会有一些非常大的协议,不仅仅是核能,还有可再生能源。印度一直滞后于此,需要日本的帮助。”经济学。

在他们的会议前夕,安倍和莫迪一直在Twitter上交换爱意。

“我非常尊重他的领导,并在以前的会议中与他保持着亲密的关系,”莫迪写道,安倍补充说,他希望将这种关系“提升到一个新的水平”。

“印度在我心中有一个特别的地方。我本周末急切地等待你们到京都的到来,”亚伯回忆道,他正在采取异常亲切的步骤前往京都,护送莫迪及其代表团,然后他们飞往东京星期日。

自2012年底上任以来,安倍一直在全球各地帮助日本工业巨头如日立和三菱重工签订大合同,作为其“安倍经济学”议程的一部分,以帮助恢复该国的经济活力。 计划在2012 - 2017年在道路,铁路和其他基础设施上投入约1万亿美元的印度是VIP客户。

莫迪将试图吸引日本投资他最喜欢的三个项目,包括铁路现代化,新德里和孟买之间的工业走廊,以及建设拥有高科技通信设施和现代基础设施的100个“智能城市”的计划。

“谁是比日本更好的子弹头列车技术专家?” 新德里智囊团政策研究中心的研究员库纳尔辛格说。

金融报纸“日经新闻”周四报道称,双方也可能扩大在印度稀土开采方面的合作,因为东京在许多高科技应用中使用的矿物质长期依赖中国。

专家说,为了帮助推动事态发展,印度需要通过削减繁文缛节来吸引投资。

但目前尚不清楚日本是否会继续向印度销售核技术和相关设备。 由于日本对印度原子试验的敏感性以及拒绝签署“核不扩散条约”,这种出口受到了阻碍。

“这绝对不是一件轻松的事,”辛格说。 但他补充说,虽然印度在日本想要施加限制的情况下陷入困境,但安倍和莫迪之间的个人友情可能有所帮助,并补充说“个人方程式必须启动,我们知道他们有一个很好的共同点。”

到目前为止,日本的投资主要集中在印度蓬勃发展的制药业和汽车业 - 日本铃木汽车公司的子公司Maruti-Suzuki是印度最大的汽车制造商。 在能源领域,日本国际合作银行和其他日本银行今年早些时候同意为Reliance Industries Ltd.扩大石化和气化工厂以及炼油厂提供5.5亿美元的贷款。

安倍减轻对国防相关设备出口的限制,与莫迪翻新印度军队的目标相吻合。

在1月份安倍访问印度期间,双方同意在能源和电信领域开展更密切的合作。 双方还同意在国家安全委员会之间定期就安全问题进行磋商。 印度邀请日本海上自卫队参加今年在印度西海岸举行的印美海军演习,并希望购买一架名为US-2的两栖飞机并参与其制作。

日本对印度的出口,特别是电子,钢铁,在过去十年中出口增长。 来自印度的日本主要进口精炼石油产品,宝石和海鲜。

然而日本券商野村证券在最近的一份研究报告中指出,尽管近年来两国双边贸易年增长率为15%,但印度仅占日本贸易总额的1%,日本仅占2%。印度的。

尽管他非常热衷于安倍和日本投资以帮助支持他的经济议程,但莫迪只能走到这一步。 回国后不久,他将主持访问中国国家主席习近平。

“他将不得不采取平衡行动,”IHS Economics的Biswas说。 “他将以相对均匀的方式进行比赛。两者都是重要的经济体,他不希望被视为最喜欢的球员。”

___

美联社的作家Mari Yamaguchi在东京和Tim Sullivan和Vineeta Deepak在新德里为本报告做出了贡献。